Кто самый бардачный?
Bill: Георг
Georg: Ну…
Bill: Его мама постоянно за ним комнату прибирала….
Gustav: Он постоянно все теряет.
Tom: Георг в группе самый неорганизованный. ( Блин.. запалили Жору с потрохами… а еще друзья назвается… - прим. Amon_Shi)
Georg. Понятия не имею, с чего они все это взяли. Они преувеличивают, не так уж все и страшно.
Bill: Ты так думаешь.. Во всяком случае уж не я самый бардачный.. Я всегда мои вещи убираю. А кто самый большой шут?
Bill: Георг. Мы постоянно над ним угораем.
Tom:Ну ни то чтобы он днями напролет что-нибудь откалывает, но время от времени может отжечь….
Georg: Сам не понимаю почему, но они и в самом деле надо мной постоянно смеются….
Tom: ну вообще-то ни о ком из нас нельзя сказать, что он прикольнее остальных.. Мы все довольно веселые ребята.
А кто фанат шоппинга?
Bill: Обожаю это дело! Последний раз я славно прибарахлился в Амстердаме. У них там классные магазины, уехал с набитыми сумками.
Кто больше всех притягивает девушек?
Tom: Я.
Bill:. Не правда, больше всего писем получаю я. У нас достаточно фанатов и среди парней, но по каким-то причинам они писем не пишут, только на концерты ходят ( С плакатами))))) – прим. Amon_Shi). А вот от девушек писем много.
Tom: Да, но то письма, а больше всего внимания от девчонок достается мне. Они всегда ко мне подходят. На каком концерте не посмотри – я всегда девчонками окружен.
Gustav: Да врешь ты все!
Кто самый большой скандалист?
Tom: Мы почти не ссоримся. Мы бывает спорим – но это нормально. Мы знаем друг друга много лет, и знаем о чем думает другой. Мы знаем, когда кого-то надо оставить в покое, и потому крупных ссор у нас не случается.
У кого водятся деньги?
Bill: У нас у всех их мало. Когда мне нужны деньги, а у меня их нет, я одолживаю у кого-то из парней. А бывает, что Густав или Георг без денег, тогда я даю в долг. Но большей частью у каждого из нас в кармане центов по 50, так что и стрельнуть то не у кого. ( У Йоста, у Йоста – вот у кого бешеные тышши водются!!!! – прим. Amon_Shi)
А кто больше всех повернут на компьютерах?
Georg: Вы имеете ввиду компьютерные игры и сякое такое? Нет, мы этим не увлекаемся.
Bill: Мы только почту проверяем.
Tom: И Интернет мы не часто используем. Хотя иногда Билл ищет там всякие похабные картинки! Шутка!
Bill: Как весело, Том!
Перевела Amon_Shi
